パパ・お父さん・親父

今朝のテレビで、奈良の放火事件の父親の手記が報じられていました。その中で父子の会話がそのまま紹介され、父親は自分のことを「パパは」と語り、息子は「パパ」と呼んでいたことに対して、ある「熱血先生」と呼ばれる男性がコメントをしていました。「16歳の少年が父親をパパと呼んでいること自体が非常におかしい」と。
が・・こういう言い切りができるって、どういう根拠なのかと少し疑問でした。事件を起こした当事者には反論できない、つまり何を言われてもただ「私が悪かった」と応えざるを得ないということを考えても、このコメントは罪びとに石を投げつけるようなもののように感じられました。
人の呼び方は、その集団で立場の弱い人に合わせる傾向にあるという話を聴いたことがあります。つまり、家庭内で一番幼い孫から見て「おばあちゃん」であれば、たとえ息子でも母親を「おばあちゃん」と呼ぶというように。
この先生の家庭の中では、「お父さん・お母さん」という言葉は思春期以降使わないのかな？とも・・。
「パパ・ママ」という表現自体に抵抗のある人も多いのかもしれないけれど、幼児が最初に話すカタコトが「パパ」や「ママ」であって、そのままそれが呼び名になることも多く、この奈良の家庭にまだ幼い子がいたことから考えても、そのままみんなの共通語としてあった呼び方だったのではないのかなと感じるのです。「お父さん」の代わりに「パパ」と呼んでいただけなのだとしても、おかしいということなのでしょうか・・。
息子が父親のことを面と向かって「おやじ」と呼ぶのって、私の感覚では随分あとのような気がするのですが、それは地域や言葉の違いも大きく影響しているのかもしれないですね。それに照れくさくて「おやじ」と言うこと自体も少ないようにも感じます。だから「お父さん」⇒「おじいちゃん」と直接飛んでいく傾向も強いのかと。
もちろん、家で「お父さん」と呼んでいる人も、第三者の前ではそれこそ、「父」「父親」「おやじ」「おとん（関西の表現）」場合によっては「あいつ」とか(^^;、色々な呼び方があると思うのですよ。そこで「パパ」とか「お父さん」と呼べば、それは敬語の使い方の間違いであり、幼児語であると言われても仕方ないとは思います。
幼い子どもの頃の関係に戻って、もう一度父子の関係を結びなおすことを考えると、2人きりのときには「パパ」でいいじゃないですか、もっと成長できて、その言い方に照れが出るようになるまでは・・。と感じた私でした。
（写真はちょっと前に咲いていた芝桜です。季節外れですみません。最近写真を撮れなくて。）